Abogados para Solicitud de Certificados del Registro Civil
- Inicio
- Derecho Familiar Internacional
- Solicitud de certificados
La tramitación de certificados ante el Registro Civil es un procedimiento esencial para acreditar hechos personales o familiares (como nacimientos, matrimonios o defunciones) tanto en España como en el extranjero.
En nuestro despacho somos abogados especialistas en derecho internacional privado y tramitación registral, ofreciendo asistencia integral para la obtención, legalización y traducción de certificados civiles en cualquier país.
Nos encargamos de todo el proceso para que el documento solicitado tenga plena validez legal, ya sea ante una administración española o extranjera.
¿Qué certificados pueden solicitarse en el Registro Civil?
El Registro Civil español emite distintos tipos de certificados que acreditan hechos relativos al estado civil de las personas. Los más comunes son:
Certificado de nacimiento
Este documento acredita el nacimiento, la identidad y la filiación de una persona.
Es indispensable en procedimientos de nacionalidad española, pasaporte, matrimonio civil, filiación o herencia internacional.
Nuestro equipo gestiona tanto certificados ordinarios como plurilingües o internacionales, válidos en países que forman parte del Convenio de Viena de 1976.
Certificado de matrimonio
Sirve para demostrar la existencia y fecha de un matrimonio, así como el régimen económico matrimonial si consta inscrito.
Es necesario para trámites de divorcio internacional, reagrupación familiar, reconocimiento de sentencias extranjeras o liquidación de bienes gananciales.
Certificado de defunción
Acredita el fallecimiento de una persona, y se requiere en herencias internacionales, reclamaciones de pensiones, seguros o trámites notariales.
Gestionamos la obtención del certificado original o literal, tanto en registros locales como en el Registro Civil Central de Madrid, competente para inscripciones fuera del territorio nacional.
Legalización y Apostilla de La Haya
Cuando un certificado español debe surtir efecto en el extranjero, es necesario legalizarlo o apostillarlo.
Nos ocupamos de todo el proceso de Apostilla de La Haya, garantizando su validez ante los países firmantes del convenio de 1961, o la legalización diplomática o consular en los países que no forman parte del mismo.
Asimismo, colaboramos con traductores jurados oficiales para ofrecer traducciones certificadas válidas ante organismos internacionales y consulados extranjeros.
Solicitud de certificados desde el extranjero
Si resides fuera de España, también podemos tramitar tus certificados directamente desde aquí.
Nos encargamos de solicitar los documentos en el Registro Civil Central o en el registro local correspondiente, y te los enviamos apostillados o legalizados según tu necesidad.
Este servicio está especialmente pensado para:
- Españoles residentes en el extranjero.
- Extranjeros con vínculos civiles en España (nacimiento, matrimonio o defunción).
- Personas que necesiten acreditar vínculos familiares en procedimientos de extranjería, nacionalidad o herencia internacional.
¿Por qué contratar a nuestros abogados especialistas?
- Gestión completa: solicitud, seguimiento, legalización y entrega final.
- Tramitación rápida ante Registros Civiles, embajadas o consulados.
- Experiencia en derecho internacional y documentación civil.
- Traducción jurada y apostilla incluidas, si lo requieres.
- Atención personalizada y comunicación constante durante todo el proceso.